2006년 10월 미국과 캐나다간의 침엽수 제재목 동의안 (SLA) 만료된 이후에 미국 시장에 대한 캐나다 제재목 수출에 대한 새로운 동의안을 협상하고 있습니다. 최근에 미국 Washington DC에서 미국 대통령과 캐나다 수상이 회담을 가지면서 향후 100일안에 상당한 진척이 있을 것으로 발표하였습니다. 미국 회사들은 현재 동의안 없이 2016년 10월 이후 캐나다에서의 수입에 대한 무역 송송을 제기하였습니다. 많은 캐나다 수출업자들은 제재목 가격에 따라 수출 관세가 결정되는 이전 동의안의 재개를 선호하고 있습니다. 그러나 캐나다 달러 약세로 캐나다 침엽수 제재목 가격이 미국 시장에서 더 많은 경쟁력을 갖기 때문에 미국 회사들은 새로운 동의안에서 더 큰 무역 장벽을 희망하고 있습니다. 그리고 2006년이후로 경기 상황이 변화하고 있습니다. 즉 캐나다에서의 제재목 공급과 미국 공장들의 캐나다 상품 구매가 감소하면서 미국 시장에서 캐나다 제재목의 시장 점유율이 낮아지고 있습니다.