캐나다 요청에 따라 세계 무역기구 (WTO)의 분쟁 해결 기구 (Dispute Settlement Body : DSB)는 4월 9일에 캐나다 침엽수 제재목에 미국이 부과한 반덤핑 (anti-dumping)과 상계 관세 (countervailing duties)에 관한 2개의 패널을 설립한다고 발표 하였습니다. 지난 1월에 개최된 회담에서 미국과 이 문제를 해결하는데 실패하여  캐나다는 지난 3월 27일에 이 분쟁을 조사할 패널 설립을 최초로 요청하였습니다. 하지만 미국은 캐나다의 첫번째 요청을 거절하였습니다. 캐나다는 논쟁중인 방안이 1994년의 보조금과 보복조치에 관한 조약 (Agreement on Subsidies and Countervailing Measures : SCM Agreement)과  관세 무역 일반 협정 (General Agreement on Tariffs and Trade : GATT) 상의 미국의 의무와 상반된다는 논쟁을 반복하고 있습니다. 그리고 부과되는 관세들이 캐나다 각 지역의 제재목 생산자들에게 주정적인 영향을 준다고 주장하고 있습니다.  미국은 논의되고 있는 방안이 WTO조약하에서 미국의 의무를 완전히 일치하고 있다고 반복적으로 주장하고 있습니다.