10월 13일자 법원 명령에 따르면, 미국 연방 판사는 농무부(Department of Agriculture)가 산림청(Forest Service) 사무소를 폐쇄하고 직원을 재배치하는 것을 일시적으로 금지했으며, 이에 따라 산림청 본부를 Washington D.C.에서 Salt Lake City로 이전하려던 계획도 중단되었습니다. 미국 캘리포니아 북부 연방지방법원의 Vince Chhabria 판사는 미국 정부 공무원노 조(American Federation of Government Employees : AFGE)를 포함해 연방 공무원들을 대표하는 노조들이 제기한 소송에서 해당 명령을 내렸습니다. 이번 명령은 미국 농무부(USDA)와 Brooke Rollins 농무부 장관이 산림청 사무소를 폐쇄하거나 없애는 것, 그리고 직원의 직위나 직무를 근무지 통근 가능 지역 밖으로 이전하는 것을 금지합니다. 여기에는 관리자의 지시에 따른 재배치 서한과 그에 명시된 기한도 포함됩니다. 미국 농무부(USDA)는 산림청의 9개 지역 사무소를 모두 폐쇄하고 그 기능의 상당 부분을 15개 주(州) 사무소와 운영 서비스 센터 네트워크로 이관할 계획을 세웠습니다. 또한 23개 연구개발 시설을 폐쇄하고, Colorado주 Fort Collins에 있는 단일 기관으로 연구 기능을 통합할 계획도 수립했습니다. 산림청은 154개 국유림과 20개 국립 초지에 걸쳐 1억 9,300만 에이커의 연방 토지를 관리하고 있습니다. 원고 측에 따르면 약 6,500명의 산림청 직원이 영향권에 포함될 수 있다는 통보를 받았으나, 미국 농무부(USDA)는 9월 14일 기준으로 실제 거주지에서 통근 가능한 범위를 벗어나 재배치될 인원은 최대 250명에 불과할 것으로 추산했습니다.

이번 명령은 Beltsville 농업연구센터를 포함한 농업 연구청과 농촌개발, 해외농업서비스, 농업생산, 보존 분야 등 USDA 산하 7개 부서에도 적용됩니다. 판사는 USDA가 사무실을 폐쇄하고 직원을 재배치하기 위해 자금을 재편성하고 있음이 거의 확실하다고 판단했습니다. 세출법은 부서가 하원과 상원 세출위원회(House and Senate Appropriations Committees)의 승인 없이 조직 개편을 위해 자금을 재편성하는 것을 금지하고 있습니다. 이 명령은 사건이 계류 중인 동안 적용되는 행정절차법상 집행 정지 조치입니다. 이 명령은 워싱턴 지역 내에서의 이동, 관련 없는 공석에 지원하여 선발된 직원의 재배치, 또는 법원의 최초 행정적 집행 정지 결정(9월 14일) 이전에 새로운 근무지에서 업무를 시작한 직원에게는 적용되지 않습니다. USDA는 영향받는 직원들에게 통지하고 조직 개편 웹사이트에 해당 명령을 2 영업일 이내에 게시해야 하며, 7영업일 이내에 준수 선언서를 제출해야 합니다.