침엽수 제재목 생산 부문에서 캐나다가 보이고 있는 막대하고 지속 불가능한 구조적 과잉 생산 능력과 생산량에 기인한 캐나다의 불공정 무역 관행은 너무나 오랫동안 미국 근로자들에게 피해를 입혀 왔습니다. 트럼프 행정부는 캐나다의 이러한 불공정 무역 관행으로부터 미국 임업 근로자들을 보호하고, 미국산 원자재로 생산된 제재목을 미국 주택 건설 현장에 원활히 공급함으로써 미국 산업의 성장 잠재력을 극대화하기 위해 노력하고 있습니다.

미국 산업계는 트럼프 대통령의 무역 정책이 미치는 영향에 대해 목소리를 냈습니다. 캐나다 연방 정부 관리들과 각 주(州) 총리들은 상황을 완전히 잘못 파악하고 있는데, 문제는 미국의 무역 정책이 캐나다 노동자를 공격하거나 비(非)캐나다산 수입품을 우대하는지 여부가 아닙니다. 진정한 문제는 수십 년간 지속되어 온 캐나다의 불공정 무역 관행이 미국 노동자와 임업 의존 지역사회를 계속해서 위협해 왔다는 점이라고 미국 제재목 연합(U.S. Lumber Coalition)의 상임이사인 Zoltan van Heyningen가 밝혔습니다. Zoltan van Heyningen은 트럼프 행정부의 강력한 미국 무역법 집행 이야말로 실질적이고 지속적인 해결책이며, 이를 통해 미국 산업계는 미국 내 제재목 자급자족을 향한 미래 성장에 투자할 수 있게 되었다고 강조했습니다. 또한 그는 침엽수 제재목 수입에 대한 트럼프 대통령의 무역확장법 232조 관세 조치는 미국 산업을 성장시키는 데 핵심적인 역할을 했으며, 수십만 개의 미국 일자리를 보호하고 확대하는 데 기여했다고 덧붙였습니다. 캐나다가 막대하고 지속 불가능한 수준의 제재목 과잉 생산 물량을 미국에 덤핑하던 시대는 끝났습니다. 트럼프 대통령의 강력하고 확고한 미국 우선주의(America First) 무역 정책 덕분에, 불공정하게 거래되는 캐나다산 제재목이 미국 시장에 무제한으로 유입되던 관행은 이제 과거의 일이 되었습니다. 우리는 미국 제재목 산업이 뒷받침하는 1,300,000 개의 미국 일자리를 지키기 위해 헌신하고 노력해 온 미국 상무부(U.S. Department of Commerce)와 미국 무역 대표부(United States Trade Representative : USTR)에 박수를 보낸다고 Zoltan van Heyningen은 말을 맺었습니다.